提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李沇所作游仙题材残篇,描绘仙境破晓时分的清冷幽寂之景,借梦境寄托超脱尘俗之思,现存六句意象瑰丽而意境凄迷。
译文
海中仙宫波浪收敛,残月渐隐,
掌管计时的挈壶氏传报更漏已歇。
银蟾半坠天际,似含幽恨如流水呜咽,
桂花沾满晨露,曙光中香气清冷,
八面窗棂玉色明朗,惊动了报晓晨鸡,
裁制轻纱剪取罗绮,贴饰丹凤纹样。
注释
海宫:指海上仙宫,喻神仙居所
蹙浪:波浪收敛聚拢之貌
挈壶:古代掌刻漏计时之官
银蟾:月亮别称,传说月中有蟾蜍
裛露:被露水沾湿浸润
八窗:形容仙宫窗户众多且通透明亮
丹凤:红色凤凰,此处指衣饰或器物上的凤纹
赏析
此诗以瑰丽想象构建仙境晨景,艺术上善用通感与拟人,“恨流咽”将月落赋予哀婉情致,视觉与听觉交融。桂花裛露、玉朗惊鸡等句,以冷香、明光反衬仙家孤寂,营造出清寒缥缈之境。虽为残篇,但意象密集、辞采华美,既承袭楚辞游仙传统,又具晚唐绮艳幽邃之风,于梦幻光影间流露出对超凡境界的向往与怅惘交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。