提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李沇借秋霖连绵之景抒写胸中郁愤。诗以神话起兴,描绘秋雨肆虐、万物萧瑟之状,终以欲斩顽云见晴碧的奇想,寄托对清明政治与人生困境突破的强烈渴望。
译文
西方苍龙尚且年幼,口中还含着乳汁,
刚刚学会驱赶云气,试着行云布雨。
它放纵群阴驾驭着老虬龙肆意妄为,
连蹄印积水般微小的水源也尽数倾泻奔注。
树叶残破苔藓枯黄,雨水仍未停歇滴落,
湿腻的光泽透入长草,使莎草颜色更显狂乱。
只恨没有一把千仞长的利剑,
能划开这顽固的云层,重见晴朗碧空。
注释
龙儿:指掌管西方降雨的幼龙,喻指当权者或施暴者年少无知
勺水蹄涔:形容极少量的积水,此处反衬雨量之大、泛滥无度
腻光:指阴雨连绵时潮湿黏腻的光线
狂莎色:莎草在淫雨中疯长而呈现出的杂乱色泽
顽云:厚重不散的阴云,象征阻碍光明的恶势力
赏析
此诗艺术构思奇特,以“西方龙儿口犹乳”的神话意象起笔,将自然灾异人格化,暗喻执政者幼稚妄为致民生困苦。中二联工笔描摹秋霖之害,“腻光”“狂莎”等词精准传达出阴湿压抑的氛围。尾联陡然振起,“恨无长劒一千仞”以夸张笔法抒发劈云见日的豪情,由写景转入言志,情感张力极强。全诗融神话、写实与浪漫想象于一体,既承楚辞香草美人传统,又具晚唐险怪诗风特色,展现了诗人对现实困境的深切忧愤与对光明境界的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。