提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐李沇所作乐府旧题,借巫山神女传说抒写幽怨。诗人以奇崛笔法重构神话,将自然险峻与人事悲慨交融,寄托深沉的身世之感与时代哀音。
译文
劈开天穹中心,贯通大地脉络,山势俘获云霄直拂蓝天碧色。
楚襄王凝眸远望不见尽头,仿佛看见瑶姬在长久叹息。
神女无心梳妆独自向西眺望,暗自哭泣如红蕉含露拥着云帐。
君王嫉妒我在梦中重返荆宫,徒然用金泥印封仙掌以示恩宠。
江涛汹涌激荡好似前来相助,十二条狞龙愤怒地兴风作雨。
昆仑山空有通往天庭的道路,巫山九峰才真正矗立在天低之处。
注释
抉天心:形容山势极高,仿佛挖开天空中心。
俘动:牵动、撼动之意,极言山势雄奇。
瑶姬:即巫山神女,相传为炎帝之女。
巫妆不治:指神女因悲伤而无心打扮。
红蕉:美人蕉,此处喻指神女泣泪之态。
荆宫:楚国宫殿,代指故国或往昔荣光。
金泥印仙掌:指帝王以金泥封缄诏书或信物,象征虚幻的恩宠。
狞龙:形容巫山十二峰如怒龙行雨般险恶狰狞。
谩有:空有、徒有。
赏析
此诗艺术特色在于以险怪意象重塑神女传说,突破传统婉约风格。“抉天心”“十二狞龙”等句气势磅礴,将自然景观人格化,赋予其激烈情感张力。诗中神女“暗泣红蕉”与“君王妬妾”形成人神交织的悲剧叙事,既写神女失宠之怨,又暗寓士人不遇之悲。结句以昆仑反衬巫山之高,凸显现实困境的不可逾越,情感沉郁顿挫,体现了晚唐诗风由绮丽向奇峭转变的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。