提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端创作的五言律诗，属乐府《鼓吹曲辞》。作品借咏巫山雄奇之景与神话典故，抒发了清秋时节登高远望的羁旅愁思与怀古之情。
译文
巫山高耸的十二座奇峰，全都矗立在碧绿的虚空之中。
山峦回合处云雾遮蔽了太阳，细密的小雨伴随着阵阵寒风。
猿猴的凄寒啼叫声掠过江水，傍晚的树色与长空连成一片。
满怀愁绪地向着高唐观遥望，在这清冷的秋日里仿佛看见了楚宫。
注释
巫山十二峰：指四川巫山县长江两岸的十二座奇峰。
碧虚：指青天、碧空。
回合：环绕、回旋，指山峦重叠交错。
霏微：形容雨丝细密迷蒙。
猨：同“猿”，猿猴。
高唐：战国时楚国台观名，宋玉《高唐赋》言楚襄王游高唐，梦遇巫山神女。
楚宫：楚国的宫殿，此借指楚襄王梦遇神女之旧址。
赏析
此诗是一首情景交融的羁旅怀古佳作。首联极写巫山十二峰高耸入云的雄姿；颔联描绘云雨交加的迷蒙之景，暗合巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故；颈联转写听觉与视觉，“寒”字透出秋意与心境的凄冷，猿啼与暮色交织，渲染出空旷悲凉的气氛。尾联借高唐楚宫的典故，将历史虚无与人世沧桑化作满目清秋之景。全诗意境开阔而气韵清冷，借景抒情，含蓄地传达出深沉的孤寂与羁旅愁思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。