提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴赠予友人李裕之作，追忆其早年科举应试时的英武风采与及第后宴饮赋诗的雅致生活，表达对友人才华与风度的赞赏之情。
译文
清晨手持弓箭步入科考初场，
一箭射出曾穿透百步外的杨柳。
仙籍上早已题写前进士的名号，
闲暇时陪伴名士李膺在红烛之下，
伴着丝竹乐声缓缓吟诗，浅浅举杯畅饮。
注释
晓擎：清晨手持
初场：科举考试的第一场
百步杨：典出养由基百步穿杨，喻射艺精湛或文才出众
仙籍：指科举登第者的名录
前进士：唐代对已及第进士的尊称
李膺：东汉名士，此处借指李裕或座中贤达
飞觞：举杯饮酒
赏析
本诗以文武对照见长，前两句写李裕科场英姿，用“百步杨”典故既赞其武艺超群，又暗喻文才卓绝；后三句转写及第后的文人雅集，红烛、丝竹、飞觞等意象营造出清雅从容的氛围。“闲伴”“慢吟”“浅飞觞”三组词语节奏舒缓，生动刻画出名士风流之态。全诗语言凝练典雅，将刚健与柔美融为一体，既彰显友人才德兼备，又寄托诗人对其高洁品格的倾慕，体现了晚唐赠答诗精致含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。