提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴春日途经南巴时寄赠崔使君之作,借春景抒写羁旅愁思与对友人的深切怀念,情景交融,意蕴悠长。
译文
旅途中的游子行色匆匆,春天的气息又已和暖融和。
农事在阵阵蛙声中展开,归程隐没于无边草色之中。
独自惭愧在谷雨时节出行,却未能感受到暖天的和风。
子玉若与我一同离去,定会怜惜这无穷无尽的遗憾。
注释
汲汲:形容心情急切或奔波劳碌的样子
融融:温暖和煦貌
慙:同“惭”,羞愧、遗憾之意
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气
子玉:指友人崔使君,以字相称示亲近
恨不穷:遗憾之情绵延无尽
赏析
本诗以春景反衬羁旅之愁,艺术上善用对比与意象叠加。“农事蛙声里,归程草色中”一联,以生机盎然的田园春景对照漂泊无依的归途,乐景写哀,倍增惆怅。颈联“独慙出谷雨,未变暖天风”既点明时令,又以气候之寒隐喻心境之凉,含蓄深沉。尾联直抒对友人的思念与别恨,情感真挚动人。全诗语言质朴自然,意境清婉,体现了晚唐诗歌细腻感伤的风格特征,尤以颔联情景交融最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。