提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴寄赠隐士方干之作,描绘桐庐山水清幽之景,抒发对友人的思念与劝勉之情,体现唐人赠答诗中情景交融、含蓄深婉的典型风格。
译文
桐庐江水悠然流淌,整日面对着柴门静观。
因想起与你分别之地,不知中间隔了多少重山峦。
春日岸边停泊着垂钓的小舟,清晨庭院树上黄莺飞还。
切莫轻易追求栖身隐居,那折桂登科的志向未酬令人汗颜。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
柴关:柴门,指隐者居所
桂枝:喻科举及第或功名抱负
堪恨颜:令人羞愧难当的面容
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒桐庐江畔闲寂之境,暗合方干隐逸身份。颔联由景入情,以“多少山”量化别离之远,空间阻隔中饱含思念。颈联转写春岸钓舟、晓莺庭树,动静相生,既赞友人生活雅趣,又隐含对其才华埋没的惋惜。尾联直抒胸臆,“桂枝堪恨颜”反用典故,劝友勿安于隐逸,当以功业自期。全诗语言清雅,情感跌宕,在山水描摹中寄寓深切关怀与士人担当意识,体现了晚唐赠答诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。