提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴登临润州甘露寺所作，描绘寺院高踞危壁、俯瞰长江的雄奇景象，借僧人端坐之态寄托超脱尘俗、静观世事的禅意与感慨。
译文
层叠的楼阁高耸于陡峭崖壁之上，
祥瑞之名因千古流传而著称。
山势绵延仿佛连接着扬子江畔的道路，
寺院独自倚靠着润州古城。
流云低垂似乎衔接着浩渺江色，
雕梁高峻背对着清越磬声。
僧人久居在这高处佛殿之中，
端然静坐冷眼旁观世间纷扰忙碌。
注释
层阁：重叠高耸的楼阁
危壁：陡峭险峻的山崖石壁
瑞因：吉祥殊胜的因缘或名声
扬子路：指长江沿岸的交通要道
润州：唐代州名，即今江苏镇江
衔：衔接、包含，形容云水相接
雕：雕饰精美的屋脊或梁柱
磬声：佛寺中敲击磬发出的诵经礼佛之声
上方：指地势高处的寺院或佛殿
营营：往来不绝、纷扰忙碌的样子
赏析
此诗以空间构图见长，首联写寺之高峻与声名，颔联以“连”“倚”勾连江山城郭，气象宏阔。颈联“云近衔江色，雕高背磬声”最为精妙，视觉与听觉交融，“衔”字赋予流云动态，“背”字以建筑姿态衬托梵音清幽，极具画面感。尾联由景入理，僧人久居高处、端坐静观的姿态，与山下“营营”众生形成鲜明对照，既赞禅定之功，又暗含对世俗奔忙的悲悯与超脱，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。