提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周朴贺友人拔先辈赴衡阳任正字而作，赞其蒙冤得雪、重获朝廷恩泽，并以傅说为喻期许其施展济世之才。
译文
晴空之下，一封黄纸诏书翩然降下，
圣明朝廷的恩泽洗清了往日的冤屈与谗言。
昔日如李膺门下的宾客如今成了闲散之人，
天下百姓不必再忧虑天旱无雨，
那润泽万物的甘霖眼看就要出自傅岩般的贤臣之手。
注释
黄纸：唐代诏书多用黄麻纸书写，代指皇帝诏令。
缄：封套，此处指封装好的诏书文书。
李膺：东汉名士，以清节著称，后世以其门客喻指贤才或旧日僚属。
霖雨：及时雨，比喻恩泽或治国安邦的贤臣。
傅岩：商代贤相傅说版筑之处，后用作贤臣出仕济世的典故。
赏析
全诗用典精切，情感真挚热烈。首联以“黄纸晴空”起兴，画面明朗，直写冤案昭雪之喜；颔联借李膺门客之典，既点明友人曾受牵连的身份，又暗含对其才德的肯定。颈联与尾联由个人际遇转向家国关怀，以“霖雨”“傅岩”喻指友人将如傅说般匡扶社稷，将贺升迁之意升华为对济世安民的殷切期许。全篇语言典雅庄重，气象开阔，在恭贺之中寄寓深沉的政治理想，体现了晚唐士人虽处乱世仍心系苍生的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。