提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人周朴途经秦地,见昔日强秦故都今已荒芜,触景生情而作。借春日荒郊、泾水黄沙之景,抒发对历史兴亡的深沉感慨与苍凉悲叹。
译文
放眼望去荒凉的郊野令人黯然神伤,
泾河蜿蜒曲折依傍着远处的村落。
牛马放牧太多致使春草被啃食殆尽,
数里长的黄沙路是行旅必经之途,
不忍回望这承载着厚重历史的秦原大地。
注释
消魂:形容极度悲伤或愁苦,心神为之所夺。
萦纡:回旋弯曲的样子。
尽:完,此处指春草被牲畜吃光。
不堪:忍受不了,不忍心。
秦原:指秦国故地,即关中平原一带。
赏析
此诗以“荒”字领起全篇,将春日生机与历史废墟形成强烈反差。首联以泾水萦纡反衬人事凋零,颔联“牛马放多春草尽”看似写实,实则暗喻民生凋敝与生态破坏,隐喻王朝衰败之因。尾联“不堪回首”直抒胸臆,将眼前黄沙路与千古秦原叠合,时空交错间尽显沧桑。全诗语言质朴沉郁,意象苍凉阔大,于平淡叙述中寄寓深沉的历史反思,体现了晚唐怀古诗悲慨苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。