提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴咏福州开元寺塔之作，借七重宝塔之巍峨与方山齐影，抒发超脱尘俗、心无私念则佛性自存的禅理感悟。
译文
开元寺中矗立着七层宝塔，
远远望去与方山的影子仿佛等高齐平。
身处纷杂世俗之人仰望此塔，顿觉远离了尘世喧嚣，
内心若能清净无私，罗汉便自然显现于心间，
塔身参差错落，也免得在夕阳西下时追逐那虚幻的日虹。
注释
七重塔：指福州开元寺内的七层佛塔，象征佛教修行的七个阶位。
方山：福州城南名山，与开元寺塔遥相对望。
拟齐：仿佛一样高，形容塔势巍峨。
杂俗：指纷扰的世俗生活或凡尘中人。
离世界：脱离尘世烦恼，进入清净境界。
罗汉：佛教修行果位之一，此处喻指内心的觉悟与清净本性。
参差：形容塔檐层叠错落之貌。
日虹西：日落时的虹霓光影，喻指虚幻无常的外相。
赏析
此诗以塔起兴，由形入神，将建筑景观与禅宗心性论巧妙融合。首联写塔之高峻与山影齐平，奠定庄严基调；颔联转入观者感受，点出“离世界”的超然体验。颈联“心若无私罗汉在”为全诗眼目，直指禅宗即心即佛之旨，强调内在修为胜于外在礼拜。尾联以景结情，塔影参差而不逐日虹，暗喻不执幻相、安住本心的境界。语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐诗歌由外物描摹向内心证悟转向的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。