提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴悼念亡友李端之作。诗中追忆三年知交情谊，抒发未能亲赴葬礼执绋送别的深切遗憾与哀痛，情感真挚沉郁，是唐人悼亡诗中的感人篇章。
译文
三年来承蒙您赏识提携，深感知音之恩，
如今只能面向青山痛哭，长夜难眠悲心不已。
晨雾笼罩竹林，孤凤已随风逝去，
最遗憾的是此刻不能亲自为您执绋送葬，
遥想石门山下的葬礼场景，不禁泪水沾湿衣襟。
注释
剪拂：原指修剪拂拭，喻指前辈对后辈的赏识、提携与栽培。
知音：指彼此相知、情谊深厚的朋友。
永夜：漫漫长夜，形容悲痛难眠。
孤凤：比喻才德出众而逝去的友人李端。
执绋：牵引灵车绳索，代指参加丧礼、送别亡者。
石门：地名或墓门之称，此处指李端安葬之地。
赏析
此诗以“知音”起笔，奠定深情基调。“竹在晓烟孤凤去”以景寓情，晓烟迷竹象征生死茫茫，孤凤喻友人之高洁与永逝，意象凄清动人。全诗情感层层递进，由感恩到悲哭，再由景物烘托转入现实遗憾，“不及此时亲执绋”直抒胸臆，将未能亲临送别的愧疚与哀恸推向高潮。结句“遥想泪沾襟”以想象收束，虚实相生，余悲不尽。语言质朴而情意深挚，体现了唐代悼亡诗重真情、尚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。