提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴赠双峰山僧人之作，描绘山寺清幽胜景与禅门超脱尘俗之境，表达对高僧清净修行的仰慕及自身难以企及的怅惘之情。
译文
巍峨高耸的双髻山，瀑布仿佛从云间倾泻而下。
尘世之人自然怀疑那是流水，而禅门却长久地关闭着山关。
山中茯神与古松并无二致，珍藏的宝石也同显安闲。
面对师父如此清净的修行功业，我要如何才能攀登追随呢？
注释
峨峨：形容山势高峻巍峨的样子。
双髻山：即诗题所指双峰山，因两峰并峙形似发髻而得名。
尘世：指世俗人间，与佛门清净地相对。
禅门：指佛寺或佛教修行之门庭。
茯神：寄生于松树根部的菌类，可入药，此处代指山中灵物。
不异：没有差别，意指与自然万物融为一体。
俱闲：全都显得安闲自在，喻指物我两忘的境界。
清业：清净无染的修行事业或功德。
攀：攀援、追随，引申为达到同等境界。
赏析
此诗以景衬禅，首联以“峨峨”“泻云间”勾勒双峰山雄奇缥缈之姿，奠定超凡基调。颔联“尘世自疑水，禅门长去关”巧用对比，世人执于表象，僧人却已超越分别心，暗合禅理。颈联借茯神、藏宝皆“闲”，将无情之物赋予禅意，烘托出万物一如、心境澄明的修行境界。尾联直抒胸臆，“如何方可攀”既是对师者清业的由衷赞叹，亦流露出诗人对解脱之道的向往与自知未达的谦卑。全诗语言质朴而意境深远，情景交融中尽显唐末禅诗清雅空灵之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。