提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人周朴借深秋萧瑟之景抒发羁旅乡愁与历史兴亡之感，以柳色、砧声、月色等意象勾勒出苍凉意境，寄托对和平的渴望与对征戍之苦的悲叹。
译文
柳叶颜色依然深沉浓密，秋风吹拂令秋意愈发深重。
山河辽阔却只见空旷远道，故乡方向自然传来捣衣砧声。
街巷中洒满千家万户的月光，人世间却再无万里征戍的愁心。
自从孟姜女哭倒长城之后，那悲绝之声便沉寂直到如今。
注释
沉沉：形容柳色深暗浓密的样子。
鸣砧：捣衣石发出的声响，古诗中常代指思妇为征夫制备寒衣。
乡国：故乡，故国。
万里心：指远行万里之外的征戍之心或离愁别绪。
寂绝：寂静断绝，指哭声止息、战乱平息后的长久安宁。
赏析
此诗艺术特色在于时空交织与典故翻新。首联以“柳色沉沉”反衬秋深，打破悲秋惯用枯柳的窠臼；颔联“空远道”与“自鸣砧”虚实相生，将空间辽远与听觉乡愁紧密结合。颈联“巷有千家月，人无万里心”对仗工稳，以普照之月反衬征戍之苦的消解，情感由个人乡愁升华为对天下安宁的祈愿。尾联化用孟姜女哭长城典故，不言悲苦而言“寂绝”，以历史的静默收束全篇，余韵悠长，深刻表达了对和平的珍视与对战争创伤的反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。