提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周朴途经梧州时寄赠永州友人之作。诗人以漂泊之身感怀岭南风物，借苍梧猿声、瘴海孤山抒发羁旅愁思，并追忆昔日零陵雅集之乐，今昔对照间尽显宦游孤寂与故友情深。
译文
身世如风中飘絮般动荡不定，今夜又停泊在苍梧之地。
客居他乡的泪水时有时无，凄厉的猿啼声却无处不在。
潮水上涨使瘴气弥漫的海面更显辽阔，烟霭轻拂令粤地群山愈发孤寂。
不禁回忆起曾在零陵居住的时光，那时吟诗作赋，玉壶中酒已饮去一半。
注释
苍梧：古地名，即今广西梧州一带，唐代属岭南道。
瘴海：指岭南沿海地区，古人认为该地多瘴疠之气。
粤山：泛指岭南地区的山峦。
零陵：古郡名，治所在今湖南永州，诗中代指永州。
玉壶：玉制酒器，此处代指饮酒赋诗的雅致生活。
赏析
全诗以“随风身不定”起笔，奠定漂泊基调。颔联“客泪有时有，猿声无处无”对仗工稳而意蕴深沉，以泪之断续反衬猿声之不绝，将主观悲情融入客观声响，极具感染力。颈联描绘岭南特有风物，“阔”与“孤”二字既写实景之苍茫，又寓心境之寥落。尾联由眼前苦境转入对零陵旧游的温馨回忆，以昔日诗酒之乐反衬今日羁旅之愁，时空交错间深化了怀友思归之情，体现了晚唐诗歌沉郁婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。