提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴拜访玄公院时所作，通过描绘寺院清幽环境与僧人简朴生活，赞颂玄公持戒精严、德行高洁，表达了诗人对佛门清净境界的向往与敬仰之情。
译文
寺院幽深，尘埃自然被隔绝在外，拜见玄公宛如亲逢佛陀。
寻常行迹或许不合世俗次序，但因立志修道而能契合中道。
衣袍头巾远离了盛夏暑气，床榻朝向清凉的微风。
一切行事都不逾越本分，只因其光明德性与佛法相通。
注释
玄公院：僧人玄公所居之寺院或禅房。
值：遇见，拜会。
常迹：日常行为踪迹，亦指世俗常规。
非次：不合寻常次序或礼法。
志门：指修行之门径或立志向道之心。
得中：契合中道，不偏不倚。
是事：凡事，所有事情。
逾分：超越本分或规矩。
明德：光明美好的德行，此处兼指佛性智慧。
赏析
此诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒禅院意境。首联以“尘自外”写环境之净，以“如佛”喻主人之德，奠定全篇崇敬基调。颔联辩证阐释修行者超脱世俗表象而内合中道的特质。颈联转写身心感受，“离暑气”“向凉风”既实写清凉舒适，又暗喻烦恼热恼的止息。尾联点明主旨，将外在简朴归于内在明德，物我合一。全诗无一字言禅而禅意自现，体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡、重理趣与心性修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。