提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑世翼所作的乐府诗,属《鼓吹曲辞》。全诗借咏巫山险峻高耸之景,抒发诗人避世幽居、攀桂隐逸的高洁情怀。
译文
巫山高耸直插云天,陡峭险峻如同刀斧削成。
傍晚时分细雨纷纷降落,清晨又有云气弥漫升腾。
险峻的山峰上只有飞鸟才能通行,深谷中回荡着猿猴的哀鸣。
这里另有一位避世隐居的客子,长久地留恋着攀折桂枝的隐逸之情。
注释
凌:升,高出,这里指巫山直插云天。
太清:道家称天空为太清,借指极高的天际。
岧峣:山高峻貌。
削成:如刀削斧劈般陡峭。
霏霏:雨雪纷飞貌。
霭霭:云雾密集貌。
鸟道:险峻狭窄的山路,仅容飞鸟通行。
幽栖客:隐居避世之人。
攀桂情:指隐逸高洁的情怀,化用楚辞《招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”之意。
赏析
此诗生动展现了巫山的雄奇险峻与神秘莫测。首联“凌太清”“类削成”极言山势高耸陡峭;颔联化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,描绘出巫山云雨交织的奇幻之景。颈联“危峰入鸟道,深谷泻猿声”视听结合,以鸟道之险与猿声之哀渲染出深山的幽邃孤寂。尾联由景及人,借“幽栖客”与“攀桂情”抒发诗人避世隐逸的高洁志向。全诗对仗工整,气象宏大,于雄奇清幽中透出孤高脱俗的意韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。