提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑世翼登临北邙山回望洛阳所作。诗中极写东都宫阙壮丽、权贵云集之盛景，反衬自身孤直沦丧的失意，以景结情，抒发怀才不遇的深沉惆怅。
译文
徒步登上北邙山的山坡，徘徊不前姑且抒写眺望之情。
宛城与洛阳曾是帝王盛大的居所，其建筑规模穷尽了宏伟壮阔。
三河之地分别设有险要关隘，两座崤山凭借天险作为巨大屏障。
高耸的楼观耸立在紫烟之中，层叠的台榭矗立于碧云之上。
青翠的槐树夹着皇帝专用的驰道，道路漫长修长而又宽阔空旷。
道路两旁多是高门第宅，错落有致地居住着王侯将相。
清晨拜谒皇帝归来，车马相互追逐拜访络绎不绝。
官府差役属于不同的流品，礼乐文物呈现出纷繁各异的形态。
喧嚣的尘土遮天而起，箫管乐声随风飘扬。
唯独我孤傲而耿直，一生独自沉沦丧败。
山中幽静处有桂树丛生，为何还要徒然坐着满心惆怅。
注释
北邙：即北邙山，在洛阳城北，为历代帝王公卿陵墓及登高览胜之所
踟蹰：徘徊不前貌
宛洛：指东汉旧都南阳（宛）与洛阳，此处泛指京洛繁华之地
三河：汉代指河东、河内、河南三郡，为京畿屏障
两崤：指东崤与西崤，洛阳东西两侧的天然军事要塞
飞观：高耸的楼观
驰道：古代专供帝王行驶车马的道路
胥徒：泛指官府中的差役吏卒
伊余：惟我，自称之词
桂丛：语出《楚辞·招隐士》，象征隐逸高洁之境
赏析
此诗采用铺陈对比手法，前十二句浓墨重彩描绘洛阳宫阙巍峨、权贵辐辏的盛世图景，气象宏大；后四句笔锋陡转，以“孤且直”自况，将个人沦丧之悲置于繁华背景之下，反差强烈。“嚣尘暗天起，箫管从风飏”以视听交织渲染权势喧嚣，更显诗人格格不入。结句借“桂丛”典故，欲归隐而心难平，惆怅之情含蓄深沉，体现了初唐士人在盛世表象下的个体失落感，艺术上承六朝余韵而开盛唐感慨先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。