提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑世翼登临北邙山回望洛阳时所作。诗中极写京城宫阙壮丽、权贵云集之盛景，反衬自身孤直沦丧的悲慨，以景衬情，抒发怀才不遇的深沉惆怅。
译文
徒步登上北邙山的山坡，徘徊驻足姑且抒写远望之情。
宛城与洛阳曾是帝王宏大的居所，其建筑规模穷尽了雄伟壮阔。
三河之地分别设有险要关隘，东西二崤山凭借地势作为巨大屏障。
高耸的楼观仿佛矗立在紫烟之中，层叠的台榭宛如浮于碧云之上。
青翠的槐树夹着宽阔的驰道，道路绵长修长而又空旷。
道路两旁多是高门府第，错落有致地居住着将军与宰相。
清晨拜谒皇帝归来，车马相互追逐拜访络绎不绝。
官府吏役属于不同的流品，礼乐文物呈现出纷繁各异的形态。
喧嚣的尘土遮天而起，箫管乐声随风飘扬。
唯独我孤傲耿直，一生独自沉沦失意。
山中幽静处本有桂树丛生，为何还要徒然坐着满心惆怅。
注释
北邙阪：北邙山的山坡，北邙山位于洛阳城北，为历代王公贵族葬地及登高望远之所。
踟蹰：徘徊不前，此处指流连观望。
宛洛：宛指南阳，洛指洛阳，此处代指东汉以来的京畿重地。
皇居：帝王的宫殿居所。
三河：汉代指河东、河内、河南三郡，泛指洛阳周边形胜之地。
两崤：东崤与西崤，洛阳东西两侧的险要山脉。
飞观：高耸的楼观。
驰道：古代专供帝王或高官通行的宽阔大道。
第宅：高官显贵的府邸。
胥徒：泛指官府中的低级吏役。
伊余：唯独我，伊为发语词。
沦丧：沉沦失意，指仕途坎坷不得志。
桂丛：山中桂树，常喻隐逸高洁之境。
赏析
此诗艺术上采用强烈的对比手法，前十二句铺陈洛阳宫阙巍峨、权贵辐辏、车马喧阗的盛世图景，气象宏大；后四句笔锋陡转，以“孤且直”自况，将繁华外景与内心孤寂形成巨大张力。诗人借北邙山之幽与京城之闹对照，以“桂丛”象征高洁却无人赏识的自我，末句反问更显无奈。全诗由景入情，结构严谨，既承袭六朝山水诗遗韵，又开唐初感怀诗先声，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。