提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丘丹途经湛长史草堂时所作，借凭吊前贤遗迹抒发对隐逸高风的仰慕之情，表达自身退守江湖、归心山水的志趣。
译文
身心退隐以辞谢名位之累，大道存于心中而赞美知止知足。
曾设酒宴迎接华美的幡旗，如今却挂冠归隐独守空谷。
偶然寻访这野外的寺观，仰慕先贤留下的足迹。
虽已不见昔日簪缨仕宦的身影，却依然存有旧时的松竹。
烟霞景致虽与往昔不同世，但高洁风韵仿佛仍在眼前。
我即将漂泊于江海之上，归去的车辙将绕向青山曲折深处。
注释
湛长史：指曾任长史官职的湛氏，具体生平待考，此处为诗人仰慕的隐逸前贤。
谢名累：辞谢名利带来的牵累。
嘉止足：赞美并践行知足知止之道。
设醴：摆设甜酒，古时多用于礼遇贤士或祭祀。
华幡：华美的旗帜，代指朝廷征召或显贵仪仗。
挂冠：摘下官帽，喻指辞官归隐。
簪裾：簪子与衣襟，借指达官显贵的服饰与身份。
异世：不同的时代，指今昔变迁。
风韵：指前贤遗留的高雅风度与精神气韵。
归辙：归途的车迹，喻指归隐的行踪。
赏析
此诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。诗人通过“不见昔簪裾，犹有旧松竹”的今昔对照，以物是人非凸显前贤精神不朽，松竹意象象征高洁品格历久弥新。“烟霞虽异世，风韵如在瞩”更是神来之笔，将时空阻隔化为精神共鸣，展现超越世俗的审美境界。全诗由凭吊转入自述，末联“余即江海上，归辙青山曲”自然收束，既承继前贤遗风，又表明自身归隐江湖的决心，情景交融，余韵悠长，体现了唐代隐逸诗冲淡含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。