提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘丹酬和韦使君之作，记述夜间饯别陈侍御时闻笛送行的场景，借凄清笛声与寒城月色，抒发主人对友人离去的深切不舍之情。
译文
离别的酒宴上听到夜间的笛声，
笛音清越嘹亮传入寒冷的城池。
月亮西沉车马散去宴席终了，
主人心中充满凄凉悲恻的深情。
注释
离樽：饯别宴席上的酒杯，代指送别宴会
寥亮：形容声音清越响亮
寒城：寒夜中的城池，烘托凄清氛围
凄恻：悲伤哀痛的样子
主人：指设宴送别的韦使君
赏析
全诗以声衬情，结构紧凑。首句“离樽”点题，“夜笛”引出听觉意象；次句“寥亮入寒城”以笛声之清越反衬环境之孤寂寒冷，视听交融。后两句由景及情，“月落车马散”写曲终人散的实景，末句直抒“凄恻主人情”，将惜别之意推向高潮。诗中笛声贯穿始终，既是送别之曲，亦是离愁载体，语言简练而意境深远，体现了唐代赠别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。