诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韦使君秋夜见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为丘丹酬和韦使君秋夜寄怀之作,描绘秋夜清幽之景与隐逸学仙之趣,寄托了诗人超脱尘俗、向往高洁的精神境界。

译文

露珠滴落,梧桐叶在风中发出轻鸣, 秋风拂过,桂花正悄然绽放吐芳。 山中自有修习仙道的伴侣, 吹奏洞箫,悠然戏弄着山间明月。

注释

露滴:露水凝结下滴,点明秋夜深凉湿润的气候特征。 梧叶鸣:风吹梧桐叶作响,以声衬静,渲染秋夜清寂氛围。 桂花发:桂花开放,既写秋景又暗喻高洁品格。 学仙侣:指隐居山中修道之人,亦为诗人自况或喻指友人。 弄山月:吹箫时与山月相映成趣,“弄”字赋予动作以闲适飘逸之感。

赏析

全诗以景起兴,前两句通过“露滴梧叶”“秋风桂花”勾勒出视听交融的秋夜图景,清冷中蕴含生机。后两句转入人事,“学仙侣”“吹箫弄月”将自然之景升华为超然物外的精神意象。“弄”字尤为精妙,化被动赏月为主动与月互动,尽显隐者逍遥自得之态。全篇语言简淡而意境空灵,以秋夜清景烘托高洁情怀,体现了唐代山水隐逸诗清雅脱俗的艺术特色,也折射出诗人对尘外生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丘丹的其他作品