提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁洮所作七绝,借夏日繁盛之景抒发身世感慨。诗人在喧嚣尘世中感念万物长养之功,反生归隐之思,表达对沧浪钓翁闲适生活的深切向往。
译文
眼前万物繁茂皆因天地长养之功,
浮沉人生何必苦苦追问穷困与通达。
宫阙北面的垂柳已长出千缕丝条,
身心虽已置身于喧闹纷扰的尘世,
心中却只羡慕那沧浪水边垂钓的老翁。
注释
长养:指天地自然滋养万物使之生长繁盛。
浮生:语出《庄子》,指虚浮不定、短暂的人生。
穷通:指人生的困厄与显达、失意与得志。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城繁华之地。
喧阗:形容声音嘈杂、热闹纷扰的样子。
沧浪:指青苍色的水,常借指隐士栖居的江湖水泽。
赏析
此诗以夏景起兴,首句赞天地化育之功,次句即转入对人生穷通的超脱之问,形成物我对照。后两句以“北阙柳丝”象征仕途繁华与尘世羁绊,以“沧浪钓翁”寄托林泉高致,对比鲜明。全诗语言平易而意蕴深沉,在盛夏喧嚣中独标清冷心境。“惟羡沧浪把钓翁”一句直抒胸臆,将宦海浮沉的倦怠与对自由隐逸的渴慕凝于笔端,体现了晚唐士人典型的避世情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。