诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠进士王雄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁洮赠予落第进士王雄之作,借河清海晏之世反衬友人怀才不遇,抒发对贤士沉沦草野的惋惜与对朝廷用人失当的隐晦讽谏。

译文

黄河水清大海平静少有波涛,多年垂钓却始终未能钓得巨鳌。 徒然在人间撰写进谏的奏章,又来到江上吟咏悲愤的离骚。 胡笳吹奏古城墙边声传远方,山岳倚靠晴空楚地景色高远。 为何圣明朝廷竟有徐庶般贤才,总是让他隐居三径卧于蓬蒿之中。

注释

河清海晏:比喻天下太平,时局安定。 垂钩不得鳌:喻指科举应试屡次落第,未获功名。 谏草:进谏奏章的草稿,代指关心国事的政论文章。 离骚:屈原代表作,此处借指抒发忧愤失意之情的诗篇。 古堞:古老的城墙上齿状矮墙,泛指边塞或古城遗迹。 徐庶:三国名士,曾归刘备后因母被曹操所执而被迫归曹,终身不为曹设谋,后世常喻有才德而不得用或被迫隐退之人。 三径:西汉蒋诩隐居后于院中辟三径,后成为隐士居所的代称。 蓬蒿:野草,代指荒僻的隐居之地或贫贱处境。

赏析

全诗以盛世反衬个人失意,首联“河清海晏”与“不得鳌”形成强烈张力,凸显时代清明下个体命运的悖谬。颔联“修谏草”与“咏离骚”对举,展现友人由积极入世转向悲慨抒怀的心路历程。颈联以苍茫边声与高远楚色营造阔大而孤寂的意境,烘托人物襟抱。尾联用徐庶典故,将个人怀才不遇升华为对朝廷遗贤的委婉质问,情感沉郁而不失含蓄,体现了晚唐赠别诗兼具身世之感与政治寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品