诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠方干先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁洮赠予隐逸诗人方干之作,赞颂其不拘礼法、淡泊名利的真性情与超脱尘俗的诗才,表达对其高洁人格的敬仰。

译文

向来盘腿而坐任凭天性自然流露, 另有诗名卓著超脱于世俗尘埃之外。 不贪恋科举及第折取桂枝的荣耀, 只想让天子屈尊以蒲轮车征聘贤才。 城头报晓的鼙鼓敲响三声天色微明, 岛屿之外的湖山汇聚成一派春色。 独自居住在若耶溪畔, 谁又知道他不是那垂钓巨鳌的非凡之人呢。

注释

箕踞:两腿张开如簸箕状坐地,形容态度傲慢或不拘礼节。 春宫分桂树:喻指科举登第,唐代称进士及第为折桂。 蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,古代征聘贤士时所用,以示礼敬。 鼙鼓:古代军中或报时用小鼓。 若耶溪:在今浙江绍兴,相传为西施浣纱处,后泛指隐逸之地。 钓鳌人:典出《列子》,喻指胸怀大志、气魄宏伟的非凡人物。

赏析

全诗以“天真”统摄,首联直写方干不拘形迹的狂放姿态与超凡诗名,奠定高逸基调。颔联用“分桂”与“枉蒲轮”对比,凸显其舍功名而守节操的价值取向。颈联转写清幽之景,以城鼓晓色、湖山春意烘托隐居环境的澄澈宁静。尾联借“钓鳌人”典故作结,表面言其垂钓溪上,实则暗赞其虽处江湖却怀济世之才,将隐逸与抱负巧妙统一。语言质朴而意蕴深远,对仗工稳,情感真挚,堪称赠隐诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品