提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁洮所作七言绝句,描绘长安春日繁华景象,以林间清幽反衬九陌车马喧嚣,抒发对盛世春光的无限眷恋与沉醉之情。
译文
迷蒙如烟的繁花处处相通连缀,
游春之人无论南北皆思绪无穷。
林间鸟鸣如笙簧在月下婉转奏响,
此时谁还会羡慕那神仙中人,
只见车马悠扬穿行于京城大道之中。
注释
漠漠:弥漫广远、迷蒙不清的样子
烟花:指春天如烟似雾的繁花美景
笙簧:笙类乐器中的簧片,此处喻鸟鸣悦耳
神仙客:指超脱尘世的仙人或隐士
九陌:汉代长安城有九条主干道,后泛指京城大街
赏析
此诗以乐景写乐情,构思精巧。首二句以“漠漠烟花”铺展无边春色,“思无穷”暗含游人对盛景的沉醉与感慨。第三句以“鸟奏笙簧月”将听觉通感化,赋予自然以人间雅乐之美,为末句蓄势。结句以反问转折,直言尘世春游之乐胜过虚无仙境,车马悠扬的动态画面将全诗情绪推向高潮。全篇语言流丽,意象丰赡,既展现晚唐都市繁华余韵,又折射出诗人对现世生活的深切热爱,在伤春悲秋的传统中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。