诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和方干题李频庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁洮酬和方干之作,题咏友人李频的庄园。诗中描绘了庄园清幽脱俗的环境与主人高雅闲适的生活情趣,寄托了对隐逸生活的向往与对友人的赞赏。

译文

怀着高雅的情怀度日并非无所事事, 只因心境超脱自然不觉得尘世喧嚣。 海上雾气暗暗蒸腾着莲叶覆盖的池塘, 悠闲地伴着白云收取飘落的桂子, 时常沿着流水寻觅并挖掘桐树嫩根。 仍然凭借音律来传达内心的曲调,

注释

高情:高雅超脱的情怀或志趣。 喧:喧闹,此处指世俗的纷扰与嘈杂。 海气:近海之地湿润的水汽或雾气。 桂子:桂花或桂树果实,象征高洁与秋意。 㔉:同“斸”,意为挖掘、砍掘。 桐孙:桐树的嫩枝或根部,古人常取桐木制琴。 律吕:古代校正乐律的器具,代指音乐或音律。 心曲:内心深处的情感或心意。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人,通过“莲叶沼”“白云”“桂子”“流水”等意象构建出清幽绝俗的庄园图景,烘托出主人不染尘俗的高洁品格。“闲伴白云收桂子”一句尤为精妙,将人与自然融为一体,尽显隐逸之乐的从容与诗意。全诗语言清雅,对仗工稳,既是对李频庄园环境的生动写照,也是对友人高雅情操的深情礼赞,体现了晚唐文人追求精神自由与审美超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品