提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁洮春日游览航头桥所作七绝,借凭栏远眺之景抒发清新逸兴,以司马相如题柱典故寄寓对桥梁化龙津、通达四方的美好期许。
译文
故乡的航头桥上洁净无尘,今日凭栏远眺兴致格外清新。
晚霞云影映照桥身宛如仙人手掌承露,晨光初现时分外明媚。
不要责怪当年司马相如在桥上题写姓名,
这座桥终将在朝暮云雨变幻中化作通往仙境的龙津渡口。
注释
故园:指诗人故乡或旧游之地。
埃尘:尘土,喻指世俗纷扰。
凭栏:倚靠桥栏远望。
仙掌:汉武帝所建承露盘铜仙人手掌,此处形容桥姿高耸入云、承接天光之态。
马卿:西汉辞赋家司马相如,曾于成都升仙桥题柱誓志。
题姓字:指司马相如题桥明志之事。
终朝:整日,亦含终究之意。
龙津:即龙门渡口,喻指显达通途或仙境要津。
赏析
此诗融写景与用典于一体,艺术特色鲜明。首联以“绝埃尘”写桥之清净,奠定超逸基调;次联“云影晚将仙掌曙”意象瑰丽,将桥姿比作承露仙掌,时空交错间尽显灵动。后二句巧用司马相如题桥典故,既呼应桥名,又翻出新意:不重个人功名之誓,而赞桥梁本身化为“龙津”的永恒价值。全诗情感由闲适转为崇高,名句“终朝云雨化龙津”气象恢弘,寄托了对交通要道泽被后世、连通天地的深切礼赞,体现了唐人咏物诗托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。