诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人翁洮借渔者形象抒发隐逸情怀,通过描绘渔人任凭风浪、忘却机心的生活状态,表达对世俗得失与是非纷争的超脱态度。

译文

一叶小舟飘然自在,任凭江上波浪吹打, 身披蓑衣头戴斗笠,怎肯忘却淡泊机心。 只贪恋在浑浊水中张网捕获众多鱼虾, 到头来无论得失终究需要通达看破, 谁说渔夫樵子之间就没有是非纷扰呢?

注释

任:听凭,任由 烟笠:烟雨中所戴的斗笠 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争 浊水:浑浊的水流,暗喻纷扰的尘世 张罗:张开罗网捕鱼 得丧:得失 达:通达,看透 渔樵:渔夫与樵夫,常代指隐逸之人

赏析

此诗以渔者自况,语言质朴而意蕴深远。首联“一叶飘然”“雨蓑烟笠”勾勒出超然物外的隐者形象,“肯忘机”点明主旨。颔联“只贪浊水张罗众”表面写捕鱼,实则暗讽世人沉迷名利场中争逐不休。尾联以反问作结,指出即便渔樵亦难逃是非,反衬出真正通达之难能可贵。全诗借事说理,将人生哲理融入日常场景,既有对隐逸生活的向往,又含对现实的清醒认知,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品