诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠进士王雄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代翁洮赠予进士王雄之作,借河清海晏之世反衬贤才不遇,抒发对友人怀才不遇、隐居蓬蒿的惋惜与对朝廷用人失当的讽谏之意。

译文

黄河水清大海平静少有波涛, 多年垂钓却始终未能钓得巨鳌。 徒然在人间修撰进谏的奏章, 为何圣明的朝廷中虽有徐庶般的贤才, 却总是让他归卧于三径蓬蒿之间。

注释

河清海晏:比喻天下太平,时局安定。 垂钩:即垂钓,此处喻指求取功名或等待明主征召。 鼇:同“鳌”,传说中海里的大龟,喻指高位或建功立业的机会。 谏草:谏书的草稿,指臣子向君主进言劝谏的文书。 徐庶:三国时期名士,曾荐诸葛亮于刘备,后被迫入曹营终身不言,此处借指有才德而不得重用的贤人。 三径:西汉蒋诩隐居时院中开三径,后世用以代指隐士居所。 蓬蒿:野草,喻指荒僻隐居之地或贫贱之境。

赏析

本诗以比兴手法贯穿全篇,首句“河清海晏”表面颂世,实则为下文贤才埋没张本,形成强烈反差。“几载垂钩不得鼇”以垂钓喻仕途困顿,形象贴切。后三句直抒胸臆,“空向”二字道尽谏言无用的悲凉,末二句借徐庶典故,既赞王雄之才,又讽朝廷不能识人用人,致使贤者高卧蓬蒿。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人际遇与时代政治巧妙勾连,体现了晚唐士人对现实的清醒认知与无奈慨叹,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品