诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳日陪韦卿䜩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代朱湾重阳日陪韦卿宴饮南亭所作,借典故赞主人雅兴,以景语寄旷达之情,表达不必拘泥胜地、随遇而安的豁达心境。

译文

何必非要龙山才是登高佳处,在南亭赏景也并未违背重阳本意。 席间清规如同陈侯旧事般庄重,题咏雅兴堪比谢公当年风流。 入座时青翠山峰近在咫尺,凭轩望去远处树木与视线齐平。 仙家境界自有明月相伴,切莫对着西沉夕阳徒生叹息。

注释

龙山:东晋孟嘉重阳落帽典故发生地,后世泛指重阳登高胜地 暌:违背,分离 清规:清雅的风范与规矩 陈侯:指东汉陈寔,以德行著称,此处喻指韦卿品德高尚 谢公:指东晋谢安或谢灵运,代指文人雅士的吟咏兴致 当轩:面对窗户或栏杆 仙家:喻指超脱尘俗的境界或主人居所

赏析

全诗用典精切而不晦涩,首联以反问破题,否定对名胜的执念;颔联借陈侯、谢公双典,既赞主人德操又显宴会文雅。颈联写景由近及远,青峰远树勾勒出开阔宁静的空间感。尾联以“仙家月”对“夕阳西”,将自然景象升华为哲理感悟,劝人超越时光流逝之悲。语言清丽流畅,情感旷达超逸,体现了中唐文人于日常宴游中追求精神自足的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱湾的其他作品