提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱湾月夜与清江禅师同听坚、正二僧诵《法华经》所作。诗融佛理禅意于清幽夜景，赞颂诵经之妙音与悟道之真谛，展现中唐文人以禅入诗的审美趣味。
译文
若耶溪畔云门寺的僧人，在闲静的夜晚端坐聆听大乘真经。
《法华经》中莲花秘偈与药草喻等深奥义理，两位法师身虽安住而口诵不停。
如同凿井求泉终会抵达水源，闭门躲避火灾反而迷失道路。
前念后念皆是同一本心，梵音妙音皆是柔软清净之音。
清冷如霜的磬声偶尔敲响，寂静空旷的殿堂最宜深夜听闻。
向来不能入眠是为了何事？一念觉悟生起则百般忧虑止息。
风吹乱叶使树林发出声响，雪映闲庭令月色显得素淡无华。
玄妙法门与隐秘行迹难以思议，清醒者能领悟而沉醉者生疑。
衣中系有宝珠而能自觉者是谁？正是临川内史谢灵运得以证悟。
注释
真乘：指大乘佛法，此处特指《法华经》义理。
莲花秘偈：指《法华经》中以莲华为喻的深奥秘义。
药草喻：《法华经·药草喻品》，以三草二木喻众生根机差别。
身住口不住：谓身体安然静坐，口中诵经不绝。
梵音：佛菩萨清净微妙之音声。
霜磬：形容磬声清越寒冷如霜。
寂历：寂静空旷貌。
玄关密迹：指佛法深奥玄妙的境界与修证踪迹。
衣中系宝：典出《法华经·五百弟子受记品》，喻众生本具佛性而不自知。
临川内史：指南朝宋诗人谢灵运，曾任临川内史，以精通《法华经》著称。
赏析
此诗将听经体验与禅悟境界融为一体，艺术上以景衬理，意境空灵。“风翻乱叶林有声，雪映闲庭月无色”一联，以动写静，以色显空，既摹写月夜实景，又暗合佛法声色皆幻之旨。诗中巧用《法华经》典故，如“凿井求泉”“衣中系宝”，将抽象佛理化为可感意象。全篇语言清雅，节奏舒缓，磬声、风声、诵经声交织，营造出澄明寂照的禅境，体现了中唐文人诗禅合一的独特美学追求与对心性觉悟的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。