提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱湾送别友人李司直归浙东幕府所作，兼寄鲍行军。诗中抒发久慕终逢却叹老之悲，并托友人向新封东平郡王的鲍大夫致意，融惜别、感时与干谒于一体。
译文
您风度翩翩的书记才名我早已听闻，二十年来一直心愿得见尊颜。
今日终于相逢却悲叹彼此白发苍苍，当年同辈中还有几人能身居青云高位？
您将从北固山边启程离去，江水行至西陵渡口便分流各奔东西。
料想您定会成为王府中备受礼遇的门客，请替我向前致谢那位鲍参军。
注释
司直：唐代官职名，掌纠察弹劾等事。
翩翩：形容风度优雅或文采出众的样子。
书记：指节度使幕府中掌管文书奏记的僚属。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
北固山：在今江苏镇江，为长江南岸名胜及交通要冲。
西陵渡：即西兴渡，在今浙江杭州萧山，为浙东运河入钱塘江处。
曳裙客：典出《汉书·邹阳传》，指依附权贵门下受礼遇的宾客。
鲍参军：指南朝宋诗人鲍照，曾任临海王前军参军，此处借指鲍行军。
赏析
全诗以“愿见”起笔，以“前谢”收束，结构圆融。颔联“悲白发”与“在青云”对举，将个人迟暮之叹与仕途沉浮之感交织，沉郁顿挫，道尽中唐士人宦海沧桑。颈联以地名入诗，北固山与西陵渡既点明行程路线，又以山水分隔暗喻别情，情景交融而不露痕迹。尾联巧用邹阳曳裾典故，既预祝友人得遇明主，又委婉寄托自身干谒之意，含蓄得体。全篇语言质朴而情意深挚，体现了唐人赠别诗兼具抒情与社交功能的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。