提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱湾咏物之作,借咏叹柏木拍板抒发怀才不遇之感。诗人以柏板自喻,虽材质优良却难遇知音,表达了渴望被赏识、愿与同道共展才华的殷切期盼。
译文
追随节拍的心志始终长存,依循准绳的道理清晰可观。
应当知晓这片木材的妙用,切莫将它当作无用散材看待。
徒然歌唱却倍感艰辛困苦,更担忧应和之声难以谐调。
既然能够被您亲手执掌,只愿得以承接这份同乐之欢。
注释
赴节:指拍板随乐曲节奏敲击,喻指顺应时势或恪守节操。
从绳:木工用墨线取直,喻指遵循法度规范。
散材:不成器的木材,常喻指无用之人。
歌偏苦:指独自吟唱缺乏伴奏,声音凄苦单调。
和即难:指缺少知音应和,难以形成和谐乐章。
亲掌握:指被权贵或知音亲自持用,喻得到重用。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“赴节”“从绳”双关,既写柏板物理特性,又喻君子守正待时之德。颔联直抒胸臆,恳请世人勿以凡木视之,彰显自信与不平。颈联转入身世之叹,“歌偏苦”“和即难”道尽孤芳自赏、知音难觅的凄凉。尾联笔锋一转,寄望于“亲掌握”,将个人抱负寄托于伯乐赏识。全诗语言质朴而意蕴深沉,由物及人,层层递进,把怀才不遇的苦闷与渴望建功立业的热忱融为一体,是唐代咏物诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。