诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同达奚宰游窦子明仙坛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱湾陪同达奚县令游览窦子明仙坛所作。诗歌描绘仙坛幽深景致与升仙传说,借景抒情,既赞仙境之胜,又寓挽留同游长官之意,兼具山水清韵与酬唱情谊。

译文

松桧树荫浓密深邃,一条小径幽微难辨, 中峰石室隐于山间,人迹罕至格外清寂。 仙人虽已离去青山依旧巍然矗立, 乡野故老世代相传他白日飞升成仙。 华表旁试问当年栽种的是何年树木, 天边片云仿佛还留着仙人去时的衣裳。 今日贤明的县令到此寻访真仙遗迹, 且暂驻双凫仙驾切莫匆匆归去。

注释

窦子明:汉代传说中的仙人,相传于此地白日飞升。 茂宰:对县令的美称,此处指同游的达奚宰。 双凫:典出《后汉书·王乔传》,喻指县令的行踪或车驾。 华表:古代立于宫殿、陵墓或名胜前的石柱,此处指仙坛遗迹。 故老:年高望重或熟悉掌故的老人。 白日飞:即白日飞升,道教谓修炼成仙后白昼升天。

赏析

此诗以幽深静谧的笔触勾勒仙坛胜境,首联“阴深”“人稀”营造出尘氛围。颔联虚实相生,以青山之恒久反衬仙踪之缥缈,借故老传言增添神秘色彩。颈联用丁令威化鹤归辽典故,将华表古木与留云作衣巧妙勾连,时空交错间尽显怀古幽思。尾联由景及人,以“双凫”美称达奚宰,将寻真雅兴与挽留之情自然融合。全诗语言清雅,用典贴切,既得山水之神韵,又含酬唱之深情,堪称唐人游仙纪行之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱湾的其他作品