提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借古题写时事,通过城南城北的鲜明对比,揭露了战争的无情与残酷,讽刺了统治者穷兵黩武,表达了诗人对无定骨的深切悲悯。
译文
城南边征战频繁,死伤无数;城北头却没有饥饿的乌鸦(因为有太多的尸体可供饱食)。
白马的蹄下尽是死者的白骨,谁还能说这些战死之人都有自己的家呢?
城前的流水发出凄苦的呜咽声,转瞬间已经流淌了万古。
不要再去争夺城外的土地了,城里就有无人耕种的闲土(指满城皆是无人认领的坟地)。
注释
鼓吹曲辞:乐府诗题名,本为军乐,多用来写战争之事。
鵶:同“鸦”,乌鸦,古人认为乌鸦喜食腐肉。
倏忽:转瞬之间,形容时间流逝极快。
闲土:无人耕种的土地,此处暗指城中遍布无人祭扫的坟茔。
赏析
此诗以强烈的对比与冷峻的反讽见长。首联以城南征战之多与城北乌鸦不饥作比,暗示尸横遍野,惨不忍睹。颔联“白骨马蹄下,谁言皆有家”直击人心,道出战死者沦为无定骨的悲凉。颈联借流水之声寄托万古哀愁,将眼前的苦难延伸至历史维度。尾联“莫争城外地,城里有闲土”最为警策,以荒诞反讽收束——城外争地死伤无数,城里却已满是荒坟闲土。全诗不事雕琢,以白描手法直陈其事,于沉痛中见出对穷兵黩武的深刻批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。