提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李縠罢浙东观察使西归时酬别友人之作，抒写带病赴宴、自谦才疏及与张广文等知己相逢恨晚、离别在即的深沉感慨。
译文
哪里会有头风病在挥笔之下就能痊愈的事呢，
我胡乱凑成粗浅的诗句，在初设的宴席上献丑。
兰亭的旧日遗址虽然曾经亲眼见过，
与你相逢只遗憾彼此相知太晚，
一曲离别的骊歌唱罢，不知又要分别几年。
注释
头风：头痛之疾，此处兼指文思枯竭或身体不适
蛮语：自谦之词，喻指自己诗作粗陋不雅
初筵：初次摆设的酒宴，指饯别宴会
兰亭旧趾：即兰亭旧址，在今浙江绍兴，代指浙东名胜
骊歌：告别之歌，典出《汉书》，后世泛指离歌
赏析
全诗情感真挚沉郁，艺术上善用典故与自谦修辞。首联以“头风”自嘲病体与才思，以“蛮语”谦称诗作，于诙谐中见文人风骨。颔联借“兰亭旧趾”点明浙东地缘文化，暗合王羲之雅集传统，增添历史厚重感。尾联直抒胸臆，“相逢只恨相知晚”道尽知音难遇之憾，结句以“一曲骊歌又几年”将离愁别绪延伸至渺远未来，余韵悠长。全篇在病痛、自谦、怀古与惜别四重意蕴交织中，展现了唐代士大夫酬唱诗中特有的深情与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。