提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李縠罢浙东府职西归时，酬别张广文、皮日休、陆龟蒙等友人所作。诗中追忆兰亭雅集遗韵，赞叹友人诗文才情，抒发相见恨晚与离别惆怅之情。
译文
哪有头风病能在笔下痊愈的道理，我却在初筵上随意吟出粗浅诗句。
兰亭的旧迹虽然曾经亲眼得见，但柯笛的遗音却再也无法流传。
璀璨的文星照耀着吴地分野，诸位如晋代名贤般流连于花月之间。
相逢只遗憾彼此相知太晚，一曲离歌唱罢，不知又要分别几年。
注释
头风：头痛病，此处借指诗才或文思之疾。
蛮语：谦称自己的诗作粗鄙不雅。
兰亭旧趾：指绍兴兰亭遗址，王羲之修禊赋诗之处。
柯笛：典出《述异记》，喻指高雅绝妙的音乐或诗文已失传。
吴分野：古代星宿对应地域之说，此处指浙东一带。
晋名贤：以东晋名士比拟在座友人风流儒雅。
骊歌：告别之歌，源自《诗经·秦风·黄鸟》逸诗。
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“头风”“蛮语”自谦，暗合文人雅集传统；颔联借兰亭、柯笛二典，既点明浙东地理人文，又寄寓对文化传承断绝的怅惘。颈联以“文星”“晋贤”盛赞皮、陆等人，将眼前宴饮与魏晋风度相勾连，意境高远。尾联直抒胸臆，“相知晚”与“又几年”形成时间张力，把惜别之情推向高潮。全诗酬唱得体，兼具历史厚度与个人深情，展现了晚唐文人交往的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。