提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李縠唱和皮日休悼念亡鹤之作,借陆云家鹤典故寄托哀思,以清冷意象写人鹤情深,抒发对高洁生灵逝去的惋惜与追忆。
译文
才子的胸襟气度本就超凡脱俗,如同陆云家的仙鹤相伴闲情。
它还眷恋旧主频频回望五六里路,怎料忽然魂归十二仙城。
露水滴落谁听见高叶飘坠之声,明月沉没不必再借半阶光明。
世人传说华表柱上可留仙鹤寄语,只剩向秋风中寄托一声哀鸣。
注释
襟期:胸怀志趣与气度
上清:道教三清境之一,喻指超凡脱俗的境界
陆云家鸖:典出《搜神记》,晋陆云家有鹤通人性,后用以代指名鹤或贤士
十二城:即十二玉楼,道教传说中仙人所居之地,此处婉指鹤死
反顾:回头张望,形容依恋不舍
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说丁令威化鹤归辽曾集于华表
赏析
本诗用典精切,以陆云家鹤喻亡鹤之高洁,将物我之情融为一体。颔联“犹怜反顾”写鹤之眷恋,“何意忽归”叹逝之仓促,对仗工稳而情意深婉。颈联以露滴叶坠、月沈阶暗营造凄清氛围,视听结合烘托悲凉心境。尾联化用丁令威化鹤典故,将哀思托付秋风,余韵悠长。全诗语言清雅,情感克制而深沉,既是对亡鹤的悼惜,亦是对友人高洁品格的赞颂,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。