提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第十拍，抒写身陷匈奴时憎恶胡俗与眷恋亲生骨肉之间的剧烈矛盾，深刻展现母性本能超越民族仇恨的复杂情感。
译文
痛恨遭受凌辱啊厌恶腥膻之气，憎恨这胡地啊怨恨这胡天。
生下胡儿本想抛弃不管，等到孩子出生母子之情却真切自然。
容貌不同言语相异心中既憎又爱，不知不觉间总是彼此牵挂。
孩子朝朝暮暮都在眼前，自己腹中所生亲手养育怎能不怜惜。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，增强抒情节奏
腥膻：指羊肉等食物的气味，此处代指匈奴的生活习俗与文化
弃捐：抛弃、舍弃
宛然：真切、清晰的样子
貌殊语异：容貌不同、语言不通，指胡汉之间的种族与文化差异
宁不怜：反问句式，意为怎能不疼爱、岂能不怜惜
赏析
本拍以直白激烈的言辞开篇，连用“恨”“恶”“憎”“怨”四字宣泄对胡地的深切排斥，情感张力极强。然而笔锋陡转，“及生母子情宛然”一句将抽象的民族仇恨拉回具体的生命体验，揭示母爱超越文化隔阂的本能力量。“貌殊语异憎还爱”精准捕捉了身份认同与血缘亲情撕裂下的心理悖论，堪称全篇情感枢纽。末句“腹生手养宁不怜”以反问收束，将理性挣扎归于无法割舍的天然慈念，语言质朴而情意沉痛，展现了乱世中女性命运的悲怆与人性的坚韧光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。