提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第一拍，以汉末乱世为背景，抒写女子在战乱中被掳的悲惨命运与身世之痛。
译文
汉朝国势将要衰微啊，四方外族不再臣服，
战争频繁爆发啊，干戈动荡不息。
可怜父母生养了我，
却在这离乱之时遭逢劫难。
曾在纱窗下对镜梳妆、不谙世事，
还以为珠帘垂挂便能遮蔽自身安危。
一旦敌军骑兵侵入中原，
仓皇之间到处都遇见胡人。
忽然将这薄命托付于刀箭之下，
可叹青春红颜随虏骑化为尘土。
注释
四夷：古代对四方少数民族的泛称
不宾：不归顺、不臣服
干戈：盾与戟，泛指战争
辰：时刻、时运
未经事：指年少天真、不懂世务
蔽身：庇护自身安全
虏骑：敌方骑兵，此处指匈奴军队
苍黄：同“仓皇”，形容惊慌失措的样子
锋镝：刀刃与箭头，代指兵器或战乱
红颜：年轻美貌的女子，亦指青春年华
赏析
本拍以骚体句式起兴，奠定全篇悲怆基调。前四句由国运衰颓引出个人不幸，将时代苦难与个体命运紧密勾连。“纱窗对镜”与“虏骑入中国”形成强烈反差，昔日闺阁安宁与骤然降临的战祸对比鲜明，凸显乱世中女性的脆弱无助。“忽将薄命委锋镝”一句直抒胸臆，以“委”字写出身不由己的绝望，“可惜红颜随虏尘”则以意象收束，将青春毁灭具象化为随风飘散的尘埃，哀婉动人，为后续十七拍的情感展开奠定了沉郁凄绝的基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。