提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第二拍，抒写被掳入胡途中身陷绝域的悲苦，展现汉末乱世女性流落异族的惨痛经历与深沉家国之恨。
译文
骑马的将士带着我奔向荒远绝域，
厌恶生存祈求一死却求死不能。
戎羯之人满身腥膻哪里像人样，
他们如豺狼般喜怒无常难以宽容安抚。
走尽天山脚下满是霜雪冰霰，
风物萧条凄凉已临近胡人国度。
万里长空阴云密布连鸟儿也无法飞翔，
寒冷的沙原茫茫无际分不清南北方向。
注释
绝域：极边远荒僻之地
戎羯：泛指北方少数民族
腥膻：羊肉气味，代指游牧民族生活习俗
姑息：宽容安抚
霜霰：霜与雪珠，形容严寒
重阴：浓密厚重的阴云
莽莽：广阔无边貌
赏析
本拍以白描手法勾勒被掳途中的绝境，情感沉郁悲怆。“厌生求死死不得”直抒求生不得、求死不能的极端痛苦，极具震撼力。后四句借景抒情，以天山霜霰、万里重阴、寒沙无南北等意象，营造出压抑窒息的边塞氛围，既写实又象征前途渺茫。全诗语言质朴刚健，将个人苦难置于苍茫天地之间，深化了乱离之痛与文化隔阂带来的精神折磨，体现了唐代拟作对原作情感的精准把握与艺术再创造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。