提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第三拍，抒写身陷匈奴如囚徒般的屈辱与悲愤，表达宁死不屈的刚烈心志，是唐代拟古乐府中的沉痛之作。
译文
我如同被拘禁的囚犯般身处牢狱之中，万千忧愁苦闷却无处倾诉。
他们耗尽我的余力还剪去我的头发，吃我的肉、喝我的血般残酷折磨。
我深知即便杀身成仁也心甘情愿，被迫为人妻室还不如一死了之。
早知美貌会连累自身遭此劫难，只能徒然悲叹自己体质柔弱如水。
注释
羇囚：被拘禁的囚犯，喻指身陷异域的处境。
缧绁：捆绑犯人的绳索，借指牢狱或束缚。
翦余发：剪去头发，古代视为极大侮辱与刑罚。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美貌。
弱质：柔弱的身体或资质。
赏析
本拍以“羁囚”起兴，将异域生活比作牢狱，奠定全篇沉郁基调。“食余肉兮饮余血”运用夸张比喻，极言身心遭受的非人摧残，情感激烈震撼。后两联由外在苦难转向内心剖白，“以余为妻不如死”直抒宁为玉碎的刚烈气节，颠覆了传统女性柔弱顺从的刻板印象。末句“空悲弱质柔如水”以水喻身，既叹命运无奈，又反衬出精神之坚韧。全诗语言质朴而情感浓烈，在拟古中注入了唐人特有的悲壮风骨，深刻再现了蔡文姬乱世飘零中的尊严抗争。
以上简介/译文/赏析仅供参考。