「貌殊语异憎还爱」出自唐代·刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍》。
恨凌辱兮恶腥膻，憎胡地兮怨胡天。
生得胡儿欲弃捐，及生母子情宛然。
貌殊语异憎还爱，心中不觉常相牵。
朝朝暮暮在眼前，腹生手养宁不怜。