提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第十拍，抒写身陷胡地时对异族风俗的憎恶与对亲生胡儿难以割舍的矛盾母爱，展现战乱中女性深沉痛苦的情感挣扎。
译文
痛恨遭受凌辱啊厌恶腥膻之气，憎恨这胡地啊怨恨这胡天。
生下胡儿本想抛弃不管，等到孩子出生母子之情却真切自然。
容貌不同言语相异心中既憎又爱，不知不觉间总是彼此牵挂。
孩子朝朝暮暮都在眼前，从腹中生出亲手养育怎能不怜惜。
注释
腥膻：指牛羊肉等气味，代指胡人饮食风俗及异族生活气息
弃捐：抛弃、舍弃
宛然：真切、清晰的样子
貌殊语异：相貌不同、语言不通，指胡汉之间的种族与文化差异
宁不怜：反问语气，意为怎能不疼爱怜惜
赏析
本拍以直白激烈的抒情展现蔡文姬内心撕裂般的矛盾情感。前两句连用“恨”“恶”“憎”“怨”四字，将对胡地的排斥推向极致；后六句笔锋陡转，细腻刻画母子天性超越民族仇恨的复杂心理。“貌殊语异憎还爱”一句尤为精警，以对立词语并置揭示人性深处无法调和的痛苦。全诗语言质朴而情感浓烈，通过欲弃还怜的心理转折，将乱世中母亲的身份困境与伦理挣扎表现得淋漓尽致，具有震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。