提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张孜残句,讽刺晚唐科举腐败与权钱交易,兼以华山黄河喻才俊,末引郭璞典故叹文运衰微,语含愤慨。
译文
咬着牙关出卖高官显爵,
截留钱财赊欠举荐选拔。
华山的秀丽化作英雄的骨气,
黄河的奔流泻出纵横的才华。
美梦破碎于青天春景之中,
烟霞缭绕却洗不去尘世污浊。
若要夸赞郭璞那支五色妙笔,
注释
著牙:咬牙,形容忍痛或愤恨之态。
朱紫:唐代三品以上服紫、五品以上服朱,代指高官显爵。
断钱:截留、克扣钱财。
赊举选:以钱财贿赂换取科举荐举资格。
郭璞五色笔:典出《南史》,喻卓越文才,此处反衬当世文风颓败。
赏析
此残句艺术上对比鲜明,前两句直刺晚唐卖官鬻爵之弊,语言辛辣;中二句以华山之骨、黄河之才作比,气象雄浑,寄托对真才实学的向往。后转写梦破青霄、烟霞染尘,意境由壮转悲,暗喻理想幻灭与世道浑浊。末句借郭璞五色笔典故戛然而止,似赞实讽,留下无尽慨叹。全诗虽残缺,然愤世之情与雄奇之象并存,具晚唐批判现实主义遗风,展现了诗人对科举腐败的深切痛心与对高洁人格的执着追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。