诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚子年遇赦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末庚子年,借古讽今批判朝廷平时吝于恩赦安民,直至黄巢起义爆发才仓促下诏免税征兵,揭露统治者临危抱佛脚的荒诞与无能。

译文

时局清明之时没有大赦天下的恩典,拿什么来安定天下百姓? 直到赤眉军般的叛乱席卷而来,才开始寻找黄纸书写赦令。 草率匆忙地宣布免除赋税, 惊慌忙乱地点集兵马应战。

注释

庚子年:指唐僖宗广明元年(880),黄巢起义军攻入长安之年。 赤眉:西汉末年农民起义军,此处借指黄巢起义军。 黄纸:古代皇帝诏书多用黄麻纸书写,代指赦免或蠲免的诏令。 蠲赋:免除赋税;《学海》本作“蠲税”,义同。 点兵马:征调、检阅军队以备战事。

赏析

全诗以尖锐反问开篇,直指朝廷平日漠视民生、吝施恩泽的弊政。后三句用“直到”“始寻”“草草”“忙忙”等词层层递进,生动刻画出统治者在危机面前的仓皇失措与敷衍塞责。语言质朴辛辣,对比鲜明,将“时清无赦”与“乱起方忙”并置,深刻讽刺了晚唐政权本末倒置、临时抱佛脚的荒唐行径,具有强烈的现实批判精神与历史警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孜的其他作品