提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐张孜所作杂言残句,见于《鉴诫录》。时值僖宗幸蜀,朝政败坏,诗人愤而作诗数百篇以伤时弊,此联直斥官场贪腐与科举乱象,言辞激切。
译文
权贵们只偏爱轻裘肥马的奢华享受,全然不顾百姓的贫穷与卑贱。
他们龇牙咧嘴地叫卖高官显爵,甚至截留钱财、赊欠借贷来操纵举选。
注释
祇:同“只”,仅仅。
轻与肥:指轻裘肥马,代指富贵奢靡的生活。
朱紫:唐代三品以上服紫,五品以上服朱,借指高官显爵。
断钱:截留或克扣钱财。
賖:同“赊”,此处指以不正当手段挪用或借贷资金以营私。
举选:指科举考试与官员铨选。
赏析
此联语言泼辣直白,极具讽刺力度。前句以“轻与肥”对“贫与贱”,通过鲜明对比揭露统治阶层骄奢淫逸、漠视民生的丑态;后句“著牙”二字刻画出卖官鬻爵者贪婪狰狞之相,入木三分。“断钱賖举选”更直指晚唐科举崩坏、金钱交易的黑暗现实。全诗不事雕琢,以俗语入诗,情感激愤痛切,体现了张孜杂言“伤时颇切”的创作特色,是晚唐政治讽刺诗的犀利之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。