提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张孜残句辑录,讽刺晚唐科举腐败与权钱交易,同时以雄奇笔触赞颂真才实学,兼具批判现实与推崇文才的双重意蕴。
译文
咬着牙关出卖高官显爵,
截断钱财赊欠举荐选拔。
华山的秀丽化作英雄的骨气,
黄河的奔流泻出纵横的才华。
美梦破碎于青天春景之中,
烟霞缭绕再无世俗尘埃。
若夸赞郭璞那五色神笔,
江淹也不过是寻常之人。
注释
朱紫:唐代三品以上服紫、五品以上服朱,代指高官显爵
赊举选:指科举中贿赂请托、买卖功名的腐败现象
英雄骨:喻指刚正不阿的风骨与气节
纵横才:形容才思奔放、气势磅礴的文采
青霄:青天,喻指朝廷或高远理想
五色笔:典出《南史》,传说郭璞梦中得五色笔而文思大进
江淹:南朝文学家,晚年才思衰退,世称“江郎才尽”
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句直刺时弊,以“著牙”“断钱”等俗语入诗,辛辣揭露晚唐卖官鬻爵之丑态;中二联转用壮阔意象,以华山、黄河喻真才之风骨与气象,境界顿开;尾联借郭璞、江淹典故,既赞绝世文采,又暗含对庸碌之辈的蔑视。全诗在愤世与崇才之间形成强烈张力,语言质朴而意境雄浑,展现了诗人对清明政治与纯粹文才的双重向往,虽为残句却气脉贯通,颇具晚唐讽喻诗之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。