提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张孜仅存的纪梦残句,相传系其梦中得句或记梦之作。诗句直抒胸臆,以质朴语言道出对故人深切思念,借梦境寄托现实中无法排遣的怀人之情。
译文
上天知晓我深深思念着那个人,
便让我在人间通过梦境与他相见。
注释
忆:思念,怀念。
其人:指代心中所念之人,具体身份已不可考。
使:让,令。
向:在,于。
赏析
此二句虽为残篇,却以白描手法将深情写得淋漓尽致。诗人不事雕琢,直言“上天知我”,赋予苍天以人情味,仿佛天地亦被其执念感动,特赐梦中相会之机。这种将主观情感客观化、神圣化的表达,既显思念之深重难抑,又透出无可奈何的悲凉——唯有寄望于虚幻梦境方能慰藉相思。语言平易如话,情感却真挚动人,体现了唐诗中“语淡而味终不薄”的艺术特质,堪称以拙胜巧的抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。